Lolo was a pufferfish. For those who don´t know what a pufferfish is, they are fish that inflate like a balloon to show the spikes they have on their body to protect themselves when they perceive a threat.

When Lolo sees sharks or other big fish around he uses this technique to automatically protect himself.

Short stories - the good shark

Continue reading…


Once upon a time there was a bad pirate who used to attack the boats he saw.

He was called Ulysses and his boat was the biggest and fastest boat ever known.

It was so fast that on Christmas day Santa´s sled flew across and the reindeers could not avoid the sails.

Ulysses the pirate was shocked and asked Santa Claus: “What are you doing here instead of giving presents to children?”


Continue reading…


Once upon a time there was a crab that lived on a beach in southern Spain. The other crabs called him Croqui, because he loved to cover himself in the sand, a bit like a croquette.

Croqui loved sunlight and when summer came he went mad about getting the best place on the beach to sunbathe. He was always very tanned, but he never listened to the older crabs’ advice.

The adult crabs always told him to put on sun cream to stop himself from getting sunburnt on his shell, but he would say that it wouldn’t do him any harm.

short stories - the-little-tanned-crab

One splendid hot summer’s day, Croqui was sunbathing when suddenly he began to smell burning. “What could that be?” he thought. Then he realised that smoke was coming from one of his claws, and that it was scorched. So he raced into the sea to cool off. Continue reading…


There was once a monkey called Monty who lived on an island that was largely inhabited by other monkeys. The most important scientists on the planet had figured out that climate change would affect this island very badly, almost sinking it completely.

So each of the monkeys decided to build a house on the highest part of the island to protect themselves from the floods on the day the disaster would come. Monty had designed his house to withstand a very big flood, and this required very big rocks.

All the monkeys built their houses in just one day, and then spent the rest of their time playing cards and enjoying their new homes. They all laughed at Monty, because while they had already built their houses, Monty had only drawn some plans. But Monty was convinced that his house could survive any flood and although it might take a long time to build, it was worth the wait.

Short stories - the monkey and the rocks

So Monty moved only one big stone a day, which meant that his house took shape very slowly and the other monkeys continued to laugh at him. But Monty didn’t care, and went on building his house stone by stone.

After a few months, when the other monkeys had got tired of playing cards, Monty finished his house and very proudly threw a big party to which he invited all the monkeys on the island. Continue reading…


Once upon a time, there was a season called summer who loved the sun. He loved it so much that he spent all day talking to it. The sun was his best friend, and summer was the nicest companion the sun could wish for, too.

All day long the sun was bored, for all it had to do was shine upon the Earth’s surface and not much else. So he was happy when summer came to talk to him, and passed the time pleasantly.

One summer’s day on the beach, when all the swimmers were enjoying a beautiful cloudless day and the sun was casting its rays on the sandsummer started chatting to him without stopping (as was usual!).

Short stories - Chatty summer

Seeing that the sun was very distracted by summer, a cloud sneaked up and hid behind the sun – and the sky began to darken. The people on the beach looked up and began to leave, gathering up their beach umbrellas and towels. There didn’t seem to be any sun, you see, and that’s why the people went home. Continue reading…


There was once a beach plagued by sharks in a land very far away, where no one could go swimming. The few daring humans who did go swimming were eaten by the sharks in a matter of minutes. Naturally, the beach had been closed to the public because it was so dangerous.

However, a brave swimmer, an animal-lover called Alberto, had a plan to fill the beach back up with swimmers who could splash around in the water, safe in the knowledge they wouldn’t be eaten by sharks.

One day, Alberto took a motor boat and set off for a rocky crag near the beach, where he put up his base camp to put his plan into action. The first thing he did was establish contact with the sharks, and observe their behaviour. That was how he was able to discover a shark in the group who stood out for his calm nature and apparent lack of aggression. Alberto named him “Freddy”.

Short stories - the good shark

Alberto stayed at his base camp to learn about the sharks, and above all, to interpret their language. Once he began to understand what they were saying, he began to communicate with the quietest shark called Freddy.

In the beginning, Alberto didn’t really understand him very well, but gradually he began to interpret Freddy’s gestures and movements. Over time he learned lots of things, such as the fact that Freddy didn’t like eating humans and that he usually ate only the diving flippers sometimes worn by reckless swimmers when his group went hunting. Continue reading…


Once upon a time there was a village called Benidorm in Spain, which had a very big beach that got very busy every summer. It was also the home of Julian and Florrie, who originally came from the Spanish capital city of Madrid. They loved the beach, and they knew they would never leave Benidorm.

One day, they decided that when they grew old and could no longer travel, they would like their future grandchildren to come and spend time with them. And as they believed in magic, they thought up a plan to make their dream come true.

Julian was a good artist so he painted a picture of Benidorm beach. On the back, Julian and Florrie left a message for their future grandchildren, which was: “Think of your grandparents and you will appear on Benidorm beach with us.”


Julian and Florrie gave the picture to their children to pass down the generations, and told them to show it to future grandchildren and hang it in their room.

And years later, Continue reading…


There was once an invisible ship aboard which some wicked pirates lived. These pirates spent their days sailing the seas and oceans hunting for very valuable treasure – some hidden treasure that no one had ever been able to find.

The pirates and their ship were invisible, and you could only see it if you were a pirate too. It also meant that the pirates could get to all the hidden treasure before anyone else, for they wouldn’t leave a trace.


Watch this children’s story and connect English subtitles:

As usual, the pirates set sail for some hidden treasure that no one had ever heard of, but even so this treasure was very special for it guarded a big secret…

Following the course of the treasure map, the pirates were impatient to get there as soon as possible, for they believed it would be the best treasure they had ever seen. In no time at all, the pirates’ invisible ship had reached the treasure island and as they were the first to get there they were very happy.

Short stories - the pirates and the lost treasure

Just as the treasure map indicated, they had to head inland from the beach by taking one hundred paces in a straight line, turning right and taking eight more paces – and there, buried in the sand, was the hidden treasure.

The pirates grabbed their picks and spades and starting digging as fast as they could, taking it in turns when one got tired. But after they had been digging for quite a while, they hit something metal… Continue reading…


Just as they did every summer, Charlie, his sister and his parents were off to their beach house where they would spend the whole summer until Charlie and Laura began school again in September.

Every day they would go to the beach, so the idea was to get up very early so as to be first on the beach and be able to choose a spot without a single beach umbrella to spoil their view.

But unfortunately they were never the first to arrive, for Charlie was a lazy-bones. Even though he had an alarm that was so loud it would wake up their neighbours, it was never enough to get him out of bed.

When his mother saw that Charlie hadn’t got up, she would march into his room to tell him that if he didn’t get up they would go to the beach without him. Well, that always made him leap out of bed like a flash of lightning

Charlie liked playing with his sister on the shore by the waves; he especially loved making sand castles, but his parents wouldn’t let him go because their beach umbrella was right at the back of the beach and their view of the shore was blocked by hundreds more parasols.

This made Charlie very angry with his parents, so he spent all morning under their beach umbrella staring at all the people in front of them and not saying a word. Continue reading…


Delfi was a dolphin who lived in a sea called the Mediterranean.  Unlike other dolphins, he preferred to travel alone so that he could go wherever he wanted and no one could tell him what to do. The disadvantage of this was that Delfi didn’t really have any friends.

One day as he was swimming in the open sea, he encountered a very beautiful dolphin who looked so friendly that he stopped and said: “Hello, are you from around here?

They talked for a long while and Delfi felt a special fluttering in his stomach as he listened to her speak. So he invited the new dolphin, whose name was Katie, to go with him on his travels.

Short stories - Delfi the lonely dolphin

In the end, Delfi fell in love with Katie, and Katie fell in love with him. And they travelled together their whole life long. Continue reading…